| He hears your tale of woe and quite naturally wants to cheer you up. | เขาได้ยินเรื่องของความฉิบหาย และค่อนข้างเป็นธรรมชาติอยากจะเป็นกำลังใจให้คุณขึ้น |
| But as cooper predicted, it is a lengthy tale of woe. | แต่อย่างที่คูเปอร์คาดไว้ รายชื่อนี้มันเยอะมาก |
| Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe? | ฉันควรสะเทือนใจกับ \เรื่องเศร้าน่าเวทนานี้ดีไหมเนี่ย |
| This is a tale of woe. This is a tale of sorrow. | นี้เป็นเรื่องของความฉิบหาย นี้เป็นเรื่องของความเศร้าโศก |
| This is a tale of woe. | นี้เป็นเรื่องของความฉิบหาย |